1、杨万里《晓出净慈寺送林子方》毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
2、接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
(资料图)
3、译文:到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
4、荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
5、2、苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
6、欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
7、译文:在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
8、若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
9、3、欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》群芳过后西湖好,狼籍残红,飞絮濛濛。
10、垂柳阑干尽日风。
11、笙歌散尽游人去,始觉春空。
12、垂下帘栊,双燕归来细雨中。
13、译文:虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
14、游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。
15、回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
16、4、欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》荷花开后西湖好,载酒来时。
17、不用旌旗,前后红幢绿盖随。
18、画船撑入花深处,香泛金卮。
19、烟雨微微,一片笙歌醉里归。
20、译文:西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
21、彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。
22、傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
23、5、宋代欧阳修《采桑子·天容水色西湖好》天容水色西湖好,云物俱鲜。
24、鸥鹭闲眠,应惯寻常听管弦。
25、 风清月白偏宜夜,一片琼田。
26、谁羡骖鸾,人在舟中便是仙。
27、译文:西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。
28、鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。
29、 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!。
本文分享完毕,希望对大家有所帮助。
X 关闭
X 关闭