1、大卫·琼斯”,大卫是名,琼斯是姓。
2、(一)、英美人姓名英美人姓名的排列是名在前姓在后。
(资料图片)
3、如John Wilson译为约翰.维尔逊,John是名,Wilson 是姓。
4、又如Edward Adam Davis译为爱德华.亚当.戴维斯, Edward是教名,Adam是本人名,Davis为姓。
5、妇女的姓名,在结婚前都有自己的姓名,结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。
6、(二)、法国人姓名法国人姓名也是名在前姓在后,一般由二节或三节组成。
7、前一、二节为个人名,最后一节为姓。
8、有时姓名可达四、五节,多是教名和由长辈起的名字。
9、但现在长名字越来越少。
10、如:Henri Rene Albert Guy de Maupassant译为:亨利.勒内.阿贝尔.居伊.德.莫泊桑,一般简称Guy de Maupassant居伊.德.莫泊桑。
11、(三)、西班牙人和葡萄牙人姓名西班牙人姓名常有三、四节,前一、二节为本人名字,倒数第二节为父姓,最后一节为母姓。
12、一般以父姓为自己的姓,但少数人也有用母姓为本人的姓。
13、如:Diego Rodrigueez de Silva y Velasquez译为迭戈.罗德里格斯.德席尔瓦.贝拉斯克斯(四)、俄罗斯人和匈牙利人姓名俄罗斯人姓名一般由三节组成。
14、如伊万.伊万诺维奇.伊万诺夫(Иван ИвановичИванов),伊万为本人名字,伊万诺维奇为父名,意为伊万之子,伊万诺夫为姓。
15、妇女姓名多以娃、娅结尾。
16、(五)、阿拉伯人姓名阿拉伯人姓名一般由三或四节组成。
17、第一节为本人名字,第二节为父名,第三节为祖父名,第四节为姓,如沙特阿拉伯前国王费萨尔的姓名是:Faisal ibn Abdul Aziz ibn Abdul Rahman al Saud译为:费萨尔.伊本.阿卜杜勒.阿齐兹.伊本.阿卜杜勒.拉赫曼.沙特。
18、其中费萨尔为本人名,阿卜杜勒.阿齐兹为父名,阿卜杜勒.拉赫曼为祖父名,沙特为姓。
19、(六)、日本人姓名日本人姓名顺序与我国相同,即姓前名后,但姓名字数常常比我汉族姓名字数多。
20、最常见的由四字组成,如:小坂正雄,吉田正一,福田英夫等。
21、前二字为姓,后二字为名。
22、(七)、缅甸人姓名缅甸人仅有名而无姓。
23、我们常见缅甸人名前的“吴”不是姓而是一种尊称,意为“先生”。
24、常用的尊称还有:“杜”是对女子的尊称,意为“女士”,“貌”意为“弟弟”,“玛”意为“姐妹”,“哥”意为“兄长”,“波”意为“军官”,“塞耶”意为“老师”,“道达”是英语Dr.的译音即“博士”,“德钦”意为“主人”,“耶博”意为“同志”等。
25、例如一男子名“刚”,长辈称他为“貌刚”,同辈称他为“哥刚”。
26、(八)、泰国人姓名泰国人的姓名是名在前姓在后,如巴颂.乍仑蓬,巴颂是名,乍仑蓬是姓。
27、未婚妇女用父姓,已婚妇女用丈夫姓。
28、扩展资料英美人姓名特点:书写时常把名字缩写为一个字头,但姓不能缩写,如G. W. Thomson, D. C. Sullivan 等。
29、口头称呼一般称姓,如“怀特先生”、“史密斯先生”。
30、正式场合一般要全称,但关系密切的常称本人名。
31、家里人,亲友之间除称本人名外,还常用昵称(爱称)。
32、以英文为本国文字的国家,姓名组成称呼基本与英、美人一样。
本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会喜欢。
X 关闭
X 关闭